5.3.6 Insister sur une portion de la citation

5.3.5 Ajout ou modification dans la citation 5.4 Épigraphe ►
 
Il est possible de mettre en relief une portion de citation – parce que l’on veut attirer l’attention du lecteur sur ce passage ou insister sur un point précis, par exemple – en écrivant le passage concerné en italique. On doit alors préciser au lecteur que cette mise en relief ne se trouve pas dans le texte original, en indiquant dans la référence brève la mention « je souligne » ou « nous soulignons ».

Pour Freud, l’expansion technologique semble être au cœur du malaise social : « en tant que membre de la communauté humaine, on passe à l’attaque de la nature avec l’aide de la technique guidée par la science et on soumet cette nature à la volonté humaine » (1995, p. 20, je souligne).